Hilfe-Center

Muss man die SIM-Karte herausnehmen, um eine eSIM zu nutzen?

Aktualisiert im Juli 2026 · PlanJapan-Supportteam

✓ Kurze Antwort

Nein — Sie müssen Ihre SIM-Karte nicht herausnehmen. Die PlanJapan-eSIM wird neben Ihrer physischen SIM installiert und Ihr Handy läuft im Dual-SIM-Betrieb: zwei aktive Leitungen gleichzeitig. Lassen Sie Ihre SIM an Ort und Stelle, wählen Sie einfach die eSIM für die Daten und schalten Sie das Daten-Roaming Ihrer gewohnten Leitung aus.

Der Reflex kommt von weit her: Jahrelang bedeutete ein Tarifwechsel für eine Reise, die SIM-Schublade mit einer Büroklammer zu öffnen, das kleine Kärtchen sorgfältig aufzubewahren und zu hoffen, es nicht zu verlieren. Mit einer eSIM gehört diese Handbewegung der Vergangenheit an. Hier steht, warum Ihre SIM-Karte genau da bleibt, wo sie ist — und welche drei Einstellungen die Büroklammer ersetzen.

eSIM und physische SIM: beide leben in Ihrem Handy

Eine eSIM ist eine zu 100 % digitale SIM-Karte: Sie wird durch das Scannen eines QR-Codes installiert, ohne die physische Schublade zu belegen. Alle eSIM-fähigen Handys sind Dual-SIM-Geräte: Sie verwalten zwei Leitungen gleichzeitig. Während Ihrer Japanreise arbeiten Ihre gewohnte SIM-Karte und die PlanJapan-eSIM also nebeneinander, jede in ihrer Rolle:

LeitungIhre Rolle in Japan
Ihre physische SIM — bleibt drinBehält Ihre gewohnte Nummer und empfängt Ihre SMS (Bankcodes, Bestätigungen) — ihr Daten-Roaming ist aus, sie verbraucht nichts.
PlanJapan-eSIMLiefert alle Daten im NTT-docomo-Netz mit 4G/5G: Google Maps, WhatsApp, soziale Netzwerke, Videoanrufe mit der Familie.
Ihre Nummer bleibt Ihre

Ihre WhatsApp-Nummer, Ihre Kontakte und Ihre Chats bleiben automatisch erhalten. Die eSIM kümmert sich nur um die Daten. Behalte ich meine Nummer? →

Die 3 Einstellungen statt SIM-Karte herausnehmen

Die Karte herauszunehmen bringt nichts; drei schnelle Einstellungen dagegen verhindern jede Zusatzkosten und schicken die Daten an die richtige Stelle:

1 Die PlanJapan-eSIM für die Daten auswählen

Wählen Sie unter Einstellungen → Mobilfunk die PlanJapan-Leitung als Datenleitung und aktivieren Sie ihr Daten-Roaming: Alle Ihre Daten laufen dann über das NTT-docomo-Netz.

2 Schalten Sie das Daten-Roaming Ihrer gewohnten Leitung aus

Deaktivieren Sie auf Ihrer privaten Leitung «Datenroaming» (iPhone) bzw. das Daten-Roaming (Android). Das ist DIE Einstellung gegen Zusatzkosten: Ihr Anbieter kann Ihnen kein einziges Byte mehr berechnen.

3 Lassen Sie Ihre gewohnte Leitung eingeschaltet

Mit ausgeschalteten Daten verbraucht sie nichts, empfängt aber weiterhin Ihre SMS. Der Empfang einer SMS ist im Ausland meist kostenlos — fragen Sie im Zweifel Ihren Anbieter.

Jeder Bildschirm wird Schritt für Schritt erklärt, für iPhone wie für Android, in der Installationsanleitung für die eSIM →

Warum Sie Ihre SIM-Karte besser drin lassen

Eine SIM-Karte geht schnell verloren

Eine Nano-SIM misst wenige Millimeter. Zwischen Flugzeug, Hotel und den Tempeln von Kyoto landet sie schnell auf dem Grund einer Tasche — oder auf dem Teppich eines Flughafens. Im Handy passiert ihr nichts.

Herausgenommen: keine Bank-SMS mehr

Ohne Ihre SIM keine Bestätigungscodes per SMS mehr: Online-Zahlung, Buchung, Zwei-Faktor-Authentifizierung. Es ist Ihre gewohnte, aktiv gebliebene Leitung, die Ihnen beim Bezahlen weiterhilft.

Sie zu behalten kostet nichts

Mit ausgeschaltetem Daten-Roaming kann Ihre gewohnte Leitung nichts mehr verbrauchen: kein Risiko von Zusatzkosten, kein weiterer Handgriff während der Reise.

Löschen Sie niemals die eSIM selbstEine physische SIM herauszunehmen ist umkehrbar — eine eSIM zu löschen nicht. Einmal installiert, lässt sich die eSIM nicht erneut installieren: Das Löschen führt zum endgültigen Verlust des Profils. Kontaktieren Sie uns im Zweifel, bevor Sie etwas verändern.

Kurz gesagt: Fassen Sie die SIM-Schublade nicht an. Installieren Sie Ihre eSIM in Ruhe vor der Abreise — Sie haben nach dem Kauf 180 Tage, um sie zu aktivieren —, nehmen Sie die drei Einstellungen oben vor und lassen Sie Ihre SIM-Karte schön im Handy. Noch keine eSIM? Wählen Sie Ihren Japan-eSIM-Tarif: QR-Code per E-Mail in 2 Minuten. Weitere Fragen? Die FAQ hat Antworten.

PlanJapan Sie finden Ihre Antwort nicht?

Unser Support antwortet Ihnen innerhalb weniger Minuten per WhatsApp und E-Mail — 7 Tage die Woche, auch am Wochenende.

💬 Schreiben Sie uns

Bereit für Japan? Meinen eSIM-Tarif wählen →